我为什么做 BreakWord

买了书，才发现读不下去

很多家庭会先把听力做起来，听懂以后再进入章节书。这条路有道理，只是我们家当时走不通：孩子听不懂，也没有兴趣一直听。书买回来后，不认识的词远超理想比例，孩子读得磕磕绊绊，我也有不少词和表达要查。最早两个小时大约只能读两页。

我买过 1450 元的词典笔，但划词不总是准确；词典软件需要手输；通用 AI 可以解释，却没法把当时的词、词组和原句收进同一个复习过程。

有些句子不能只查单词

例如 That was close. 在具体场景中是“好险”，不能把 close 机械理解成“关闭”。was about to 是“正要、即将”，也要作为一个固定搭配理解。于是我把产品做成逐句展开：先看原文，再看单词，最后核对整句和词组。

工作日开发，周末真用

我平时在北京的互联网公司工作，只有周末能回家。这个软件大多是在下班后的深夜一点点做出来的；周末和孩子共读时遇到不顺手的地方，再回去修改。持续两个多月后，它从自用工具变成了愿意公开给别人试试的产品。

现在读主观难度接近的内容，我们一小时大约能共读一章。前后不是同一本书，孩子的经验也在增长。我更看重的不是这个数字，而是我们终于能把一章读完，也有些反复忘记的词开始能在故事里认出来。

收费是为了继续做下去

识别、翻译和 AI 讲解都有真实成本。我希望它能承担服务器、AI 和持续维护的支出，也希望有一天能把更多时间还给家庭。我不是教育专家，但我确实把我们反复遇到的问题做成了一个完整工具：它不会把艰难的阅读变成捷径，却能少做一些重复、打断注意力的事。