一次完整的阅读流程

拍一下,逐句读懂

不是一上来就看整页翻译。先读原文,遇到困难再点开单词、整句和固定搭配,把帮助留在真正需要的地方。

拍下一页或一章

识别书页内容并按阅读顺序拆成一句一句。出门前也可以先拍好,之后从历史记录继续读。

先只看英文原句

读者先尝试朗读和理解,不会因为中文一直摆在旁边而提前看到答案。

点开不认识的词

查看这个词在当前句子里的意思和发音。较长的单词还可以结合音节拆分辅助拼读。

再展开整句讲解

核对整句理解,也看看有没有漏掉固定搭配。例如 was about to 要作为一个整体理解。

连同原句收藏

单词和词组分开保存,但都会保留来源原句。以后再看时,还记得它来自哪个故事场景。

按自己的节奏复习

先在原句里辨认,再逐步过渡到单独辨认,减少“在故事里认识,单独出现又忘了”的情况。

我们设计它时一直守着一个顺序:先自己读,再按需要打开帮助。工具把卡点接起来,但不替你完成阅读。

这些时候可以用

正在读英文原版书、分级读物或章节书,不想在词典、翻译和笔记工具之间反复切换;或者想把阅读中真正遇到的词和表达留下来继续复习。自动识别、翻译和讲解都有可能出错,拿不准时还要回到原文。